lightbox title

Conosci meglio Piccolo Moresco

Superare le barriere linguistiche è una sfida per chiunque desideri scambiare idee, parole ed esperienze e, in definitiva, comunicare con gli altri.

Avevano questo identico scopo le lingue pidgins, lingue dalla struttura grammaticale semplificata, create e utilizzate da persone appartenenti a differenti comunità che non condividevano uno stesso idioma.

Grazie a quei nuovi codici, gente con necessità comuni si poteva incontrare, comunicare, fare affari e scambiare esperienze.

Il pidgin più antico di cui si abbia notizia è la lingua franca o sabir, utilizzata dai marinai e mercanti del Mediterraneo dal XIV secolo e che continuò ad essere impiegata sino alla fine del XIX secolo.

Era una lingua che sapeva dei viaggi, della vita nel mare, dei pirati, degli schiavi, ma parlava anche della sopravvivenza, dei pescatori e dei commercianti in cerca di fortuna e di ricchezza. Era conosciuta anche come le petit mareusque per la funzione che aveva nei porti dove si utilizzava.

Era una lingua dai tratti in prevalenza italiani, veneziani e spagnoli che conteneva in sé anche elementi arabi, catalani, greci e turchi. Rappresentava un accordo, un patto, un incontro fra parlanti di origine e di luoghi estremamente diversi.

Con questo stesso spirito è nato, si è sviluppato e continua a crescere Piccolo Moresco: un luogo che mette in contatto persone con esperienze, lingue e formazione differenti e dove è possibile superare le barriere linguistiche, comunicare e allo stesso tempo arricchirsi.

Dove siamo

La nostra sede si trova in:

Calle del Gral. Varela,35 2º10 Madrid – 28020

Telf: 91 435 75 38

I nostri Collaboratori

Piccolo Moresco collabora con altri centri privati e pubblici per sviluppare progetti e attività didattiche, culturali e linguistiche utili a favorire l’apprendimento delle lingue, la formazione e tutto ciò che è relazionato con la cultura e l’educazione.

  1. Università per Stranieri di Siena

Piccolo Moresco organizza corsi di preparazione ed è centro esaminatore Ditals, un certificato rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena destinato ai professori di italiano.

  1. EduLingua

EduLingua è una delle istituzioni fra le più rispettate in Italia. Offre l’opportunità di trascorrere delle indimenticabili vacanze-studio in diverse città italiane ed è all’avanguardia nel settore della ricerca glottodidattica, della formazione e del perfezionamento dei docenti, nello studio specialistico pre e post-universitario, nell’organizzazione di eventi culturali ed editoriali.

  1. Camera di Commercio Italiana per la Spagna

La Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna (CCIS) è un’entità costituita da imprenditori e professionisti spagnoli e italiani. Fondata nel 1914, ha la propria sede a Madrid con delegazioni a Valenza, Vigo e Siviglia e antenne territoriali a Burgos, Santa Cruz di Tenerife, La Coruña e Oviedo. Costituisce un interlocutore strategico per gli operatori interessati a internazionalizzare la loro attività nei mercati di Spagna e Italia.

  1. L’Accademia del Gusto

La prima scuola di cucina italiana a Madrid. La sua missione è far conoscere la vera cucina italiana attraverso le sue ricette tradizionali e trasmetterne così la cultura, la passione, la conoscenza dei prodotti. Propone corsi completi e lezioni monografiche.

I nostri Professori

Caterina Zavattiero
Caterina ZavattieroFundadora de Piccolo Moresco
Lisa Pelizzon
Lisa PelizzonResponsable Cursos de Comunicación
Riccardo Di Nunzio
Riccardo Di NunzioResponsable del Área de Italiano